Reliquary

Zásady ochrany súkromia

Naposledy aktualizované: 10. novembra 2026

Tento preklad slúži len pre vaše pohodlie; záväzný je anglický text.

Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje Reliquary spracúva, prečo a aké máte práva. Riadia sa švajčiarskym federálnym zákonom o ochrane údajov (FADP); ak sa na vás vzťahuje nariadenie EÚ GDPR, platia rovnocenné práva.

1. Prevádzkovateľ

Pixeesoft Sàrl, Rue Fendt 1, c/o Impact Hub Geneva-Lausanne SA, 1201 Genève, Švajčiarsko — compliance@pixeesoft.dev.

2. Čo spracúvame

  • Údaje o účte — meno, e-mailová adresa a avatar, ako ich poskytne prihlásenie cez Google alebo GitHub, ktoré si zvolíte, a odkiaľ váš účet pochádza: kód Plus, ktorý ste zadali, naša stránka, ktorej odkaz ste nasledovali, alebo asistent, ktorý vás poslal prihlásiť sa.
  • Údaje o zbierke — karty, decky, miesta, ceny a poznámky, ktoré ukladáte. Toto je samotný produkt; spracúvame ich výlučne na to, aby sme ich poskytli späť vám a agentom, ktorých autorizujete.
  • Autorizácie agentov — klienti OAuth a rozsahy oprávnení, ktoré schválite, aby ste ich mohli skontrolovať a odvolať, a záznam o každom, ktorý ukončíte, aby zostal ukončený.
  • Plán a platby — váš plán, kto ho nastavil a do kedy, a ak si kúpite Plus, referencie zákazníka a predplatného v Stripe, stav predplatného a to, či je mesačné alebo ročné. Údaje o vašej karte idú do Stripe a nikdy sa k nám nedostanú.
  • Korešpondencia — vaša adresa a to, čo napíšete, ak nám pošlete e-mail.
  • Počty používania — za každý deň, koľko volaní urobil váš asistent do Reliquary, koľko riadkov ste importovali a koľkokrát ste vy alebo on zaobalili, presunuli, vyhradili alebo vyhľadali kartu, počítané pre každý účet a uchovávané spolu s ním, aby sme mohli zastaviť nekontrolovaný softvér a zistiť, či ľudia používajú Reliquary na to, aby vedeli, kde sú ich karty.
  • Technické záznamy — krátkodobé záznamy požiadaviek (IP adresa, user agent, chyby), ktoré vytvára náš poskytovateľ hostingu Cloudflare, používané na zabezpečenie a ladenie. Vaša IP adresa sa tiež na minútu započíta, keď sa z nej vytvorí účet, aby sa registrácia nedala automatizovať.
  • Analytika používania — udalosti produktu cez Mixpanel: zobrazené stránky, spustené bezplatné nástroje, použité funkcie, napríklad importy alebo úpravy deckov, a typ prehliadača a zariadenia. Predvolene sú anonymné, na základe nášho oprávneného záujmu vedieť, ktoré stránky a nástroje sa používajú: vo vašom zariadení sa nič neukladá, adresa v aplikácii sa odosiela bez identifikátorov, ktoré by pomenovali deck alebo zoznam, a nič tieto udalosti nespája s vami; návšteva dostane náhodný identifikátor, ktorý platí, kým stránku znova nenačítate, a neskoršie áno začne nový. Váš prehliadač posiela tieto udalosti na reliquary.gg, ktoré ich odovzdáva Mixpanelu bez vašej IP adresy a pridáva iba krajinu, v ktorej sa nachádzate. Každé volanie, ktoré váš asistent urobí do Reliquary, každý asistent, ktorého pripojíte, a každé zobrazenie zverejneného zoznamu alebo stránky prezývky sa počíta rovnako, úplne bez identifikátora: nástroj alebo druh stránky, či to fungovalo, názov asistenta a web, z ktorého sa prihlasuje, a krajina; nikdy, kto to urobil, na čo sa pýtal, ani o ktorý zoznam išlo. Iba ak poviete áno, keď sa vás Reliquary prvýkrát opýta (odpoveď môžete zmeniť na stránke svojho účtu), sú udalosti z vášho prehliadača spojené s pseudonymným identifikátorom, vaším ID používateľa a e-mailom, aby sme videli, čo zlepšiť. Nikdy nie vaše karty.

3. Cookies a lokálne úložisko

Jediné cookies, ktoré Reliquary nastavuje, sú nevyhnutne potrebné: vaša prihlasovacia relácia a počas registrácie dve krátkodobé cookies s kódom Plus, ktorý ste zadali, a so stránkou alebo asistentom, ktorý vás poslal, pričom každá zanikne do hodiny. Vaša odpoveď o analytike sa uchováva v localStorage vášho prehliadača a pri vašom účte a Mixpanel tam, len ak ste povedali áno, uchováva aj svoj identifikátor; bez tohto áno vo vašom prehliadači neuchováva nič. Zoznam, ktorý prevediete v bezplatnom nástroji a rozhodnete sa importovať, zostáva v sessionStorage vášho prehliadača, kým ho neimportujete alebo nezatvoríte záložku. Nič, čo do nástroja vložíte alebo v ňom vyberiete, sa nenahráva: nástroje na karty odosielajú len názvy kariet a edíciu a číslo, ktoré uvádza súbor zbierky, aby ich vyhľadali. Neuchovávame ich nikde okrem krátkodobých záznamov požiadaviek nášho poskytovateľa hostingu, opísaných vyššie. Neexistuje žiadna reklama ani sledovanie naprieč webovými stránkami akéhokoľvek druhu.

Ešte jedna cookie uchováva jazyk a nič iné: reliquary_lang, zapísaná na rok, keď otvoríte stránku v inom jazyku ako v angličtine alebo si jazyk vyberiete, aby web a prihlásenie boli v tomto jazyku. Keď ste prihlásení, jazyk, ktorý si zvolíte v Profile, sa uchováva pri vašom účte. Zatvorenie riadka, ktorý vám ponúka stránku vo vašom jazyku, sa uchová v sessionStorage vášho prehliadača, kým nezatvoríte záložku.

4. Obrázky kariet a Scryfall

Obrázky a údaje kariet načítava váš prehliadač priamo zo Scryfallu — nikdy ich nesprostredkúvame ani neukladáme. Scryfall preto pri načítaní obrázkov vidí vašu IP adresu, podľa zásad ochrany súkromia Scryfallu.

5. Poskytovatelia služieb

  • Cloudflare — hosting, ukladanie, doručovanie obsahu a preposielanie pošty odoslanej na našu adresu reliquary.gg (globálna infraštruktúra, uzavretý dodatok o spracúvaní údajov EÚ/USA).
  • Stripe — platby za Plus. Stripe vám predáva Plus ako obchodník (merchant of record) a zodpovedá za platobné údaje, ktoré zhromažďuje, podľa zásad ochrany súkromia Stripe; posiela vám potvrdenia. Samotné Reliquary neposiela žiadne e-maily.
  • Mixpanel — produktová analytika, nastavená na uchovávanie údajov v EÚ: anonymná, pokiaľ nedáte súhlas.
  • Google / GitHub — prihlásenie; vystupujú ako poskytovatelia identity podľa vlastných zásad. Dostávame váš základný profil, nič viac.
  • Google Workspace — uchováva e-maily, ktoré nám pošlete.

S nikým iným údaje nezdieľame a nikdy ich nepredávame. Ak poskytovatelia spracúvajú údaje mimo Švajčiarska alebo EÚ/EHP, prenosy sa zakladajú na uznaných zárukách (rozhodnutiach o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložkách).

6. Uchovávanie

Údaje o účte a zbierke sa uchovávajú, kým váš účet existuje. Keď svoj účet zmažete na stránke svojho účtu, okamžite sa zmažú: váš profil, zbierka, miesta, decky, zverejnené odkazy, prezývka, nastavenia a počty používania, a každý pripojený asistent sa odpojí. Kód Plus, ktorý ste použili, zostane označený ako použitý, bez vášho mena. Záznamy o platbe uchováva Stripe a my v rozsahu, ktorý vyžaduje švajčiarske účtovné právo (desať rokov). Korešpondencia sa uchováva, kým je potrebná na vybavenie vašej žiadosti. Technické záznamy sa uchovávajú krátko (dni, nie mesiace). Analytické údaje sa uchovávajú podľa štandardnej doby uchovávania Mixpanelu; požiadajte nás a zmažeme ich.

7. Vaše práva

Všetky svoje údaje môžete kedykoľvek sami exportovať a svoj účet zmazať na stránke svojho účtu. Prostredníctvom compliance@pixeesoft.dev môžete tiež požiadať o prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, export alebo vymazanie. Môžete namietať proti spracúvaniu, odvolať súhlas s analytikou na stránke svojho účtu alebo podať sťažnosť švajčiarskemu federálnemu komisárovi pre ochranu údajov a informácií (FDPIC), prípadne podľa GDPR svojmu miestnemu dozornému orgánu.

8. Zmeny

Tieto zásady budeme aktualizovať, ako sa Služba vyvíja (napríklad ak sa zmenia analytické nástroje), a dátum uvedieme vyššie. Podstatné zmeny oznámime v aplikácii. Pozrite si aj naše podmienky používania.