Termini di servizio

1. Chi siamo

Il servizio Reliquary ("il Servizio"), disponibile su reliquary.gg e reliquary.pixeesoft.workers.dev, è gestito da Pixeesoft Sàrl, Rue Fendt 1, c/o Impact Hub Geneva-Lausanne SA, 1201 Genève, Svizzera (CHE-470.135.989). Creando un account o utilizzando il Servizio, l'utente accetta i presenti termini.

2. Il Servizio

Reliquary è un gestore di collezioni di Magic: The Gathering offerto come web app, API REST e server MCP. È disponibile in due piani, Free e Plus, descritti nella pagina dei prezzi. Le funzionalità possono cambiare; annunceremo nell'app le modifiche che comportano disagi. I dati dell'utente restano esportabili in qualsiasi momento: dalla pagina dell'account, tutto in un unico file JSON e la collezione in CSV, e ogni mazzo come lista.

3. Account

Chiunque può creare un account accedendo con Google o GitHub. Un account è destinato a una sola persona. L'utente è responsabile delle attività svolte con il proprio account, comprese le azioni degli assistenti IA e degli altri client API che autorizza tramite OAuth. L'utente può disconnettere un assistente in qualsiasi momento dalla pagina del proprio account; fino ad allora, le azioni dell'assistente valgono come azioni dell'utente.

Un codice Plus dà diritto a Plus per il periodo che indica, senza pagamento. Ogni codice è utilizzabile una sola volta, appartiene alla persona a cui è stato dato, non ha valore monetario e non può essere venduto.

4. Piani e pagamento

Free non costa nulla. Plus è un abbonamento, pagato mensilmente o annualmente al prezzo indicato nella pagina dei prezzi al momento dell'acquisto, e si rinnova fino alla disdetta. Plus aggiunge funzioni sviluppate da noi: più mazzi di quanti ne consenta Free, più link pubblicati, e sostituti per le carte mancanti. Dati delle carte, immagini delle carte, prezzi, la collezione, le sue posizioni, importazione ed esportazione, legalità, scambi e l'assistente sono disponibili su ogni account e non sono mai ciò per cui si paga.

Plus è venduto tramite Stripe, che agisce come rivenditore e merchant of record per l'acquisto: Stripe incassa il pagamento, addebita l'eventuale imposta sulle vendite o IVA, invia la ricevuta via email, e al pagamento si applicano i suoi termini. I dati della carta dell'utente vanno a Stripe e non ci raggiungono mai. Nel portale di fatturazione collegato alla pagina dell'account è possibile passare dal pagamento mensile a quello annuale: l'anno inizia quel giorno, e i giorni rimanenti del mese già pagato vengono detratti dal suo prezzo. L'utente può disdire in qualsiasi momento nel portale di fatturazione o su link.com; Plus prosegue quindi fino alla fine del periodo pagato e non si rinnova, salvo entro 14 giorni da un acquisto (sezione 5).

5. Diritto di recesso

L'utente può recedere da un acquisto di Plus entro 14 giorni senza indicarne il motivo. La legge riconosce questo diritto ai consumatori dell'UE, del SEE e del Regno Unito; noi lo riconosciamo a ogni acquirente. Il passaggio al pagamento annuale è un acquisto dell'anno, con i propri 14 giorni; il recesso da esso rimborsa il pagamento del passaggio, mentre i giorni del mese detratti dal suo prezzo non vengono rimborsati. Al momento dell'acquisto, l'utente chiede che Plus inizi subito. Se l'utente disdice entro 14 giorni dall'acquisto o dal passaggio al pagamento annuale, nel portale di fatturazione, su link.com o eliminando l'account, Plus termina immediatamente, l'utente paga solo i giorni in cui ne ha usufruito e il resto gli viene rimborsato automaticamente. Trascorsi i 14 giorni, o dopo il rinnovo di Plus, i pagamenti per un periodo già iniziato non sono rimborsati, salvo ove la legge lo richieda.

6. Uso consentito

• È vietato disturbare o sovraccaricare il Servizio, o tentare di accedere ai dati di altri giocatori.
• È vietato usare il Servizio per replicare in massa o estrarre (scraping) i dati di carte di terzi che esso mostra.
• È vietato automatizzare l'iscrizione o detenere più account per aggirare i limiti di un piano.
• I limiti vanno rispettati. Ogni account, con qualsiasi piano, ha un tetto giornaliero di chiamate dell'assistente e di righe importate, pensato per fermare software fuori controllo, non le persone.

7. Contenuti dell'utente

I dati della collezione appartengono all'utente. L'utente ci concede solo la licenza necessaria per conservarli e trattarli al fine di gestire il Servizio. Non vendiamo mai i dati dell'utente e non li usiamo per addestrare modelli di IA. Si noti che gli assistenti collegati (Claude, ChatGPT, Grok, …) ricevono i dati che richiedono per conto dell'utente; il loro trattamento di tali dati è disciplinato dai rispettivi termini, non dai nostri.

8. Contenuti di terzi

Dati delle carte, prezzi e immagini sono forniti da Scryfall e caricati direttamente dai suoi server (hotlink); l'accuratezza non è garantita e i dati sui prezzi sono indicativi, mai una consulenza finanziaria. Anche le immagini delle carte che un assistente mostra in una chat provengono da Scryfall, e la presente avvertenza le copre, per cui non ne riportano una propria. Reliquary è un contenuto amatoriale non ufficiale consentito dalle Linee guida sui contenuti amatoriali. Non è approvato né autorizzato da Wizards. Parte dei materiali utilizzati è proprietà di Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.

9. Chiusura dell'account

L'utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento dalla pagina dell'account, o chiederci di farlo scrivendo a compliance@pixeesoft.dev. L'eliminazione è immediata e irreversibile: collezione, posizioni, mazzi, link pubblicati, nome utente e impostazioni vengono eliminati, ogni assistente collegato viene disconnesso e Plus viene annullato. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano i presenti termini, con preavviso ove ragionevole.

10. Esclusione di garanzia e responsabilità

Il Servizio è fornito "così com'è", senza garanzie di alcun tipo, nella misura consentita dalla legge. Nella misura consentita dal diritto svizzero, Pixeesoft Sàrl non risponde di danni indiretti o consequenziali, perdita di dati o danni causati da colpa lieve. Resta salva la responsabilità per dolo o colpa grave (art. 100 del Codice delle obbligazioni svizzero). I diritti inderogabili spettanti all'utente in quanto consumatore non sono limitati dai presenti termini.

11. Modifiche ai presenti termini

Possiamo aggiornare i presenti termini con l'evoluzione del Servizio. Le modifiche sostanziali vengono annunciate nell'app prima di entrare in vigore, e una modifica del prezzo di Plus si applica dal primo rinnovo successivo all'annuncio; l'uso continuato del Servizio dopo tale momento costituisce accettazione.

12. Legge applicabile e foro competente

I presenti termini sono disciplinati dal diritto svizzero, escluse le sue norme di conflitto. Il foro esclusivo è Ginevra, Svizzera, fatti salvi i fori imperativi a tutela dei consumatori. Si veda anche la nostra informativa sulla privacy.